HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
1
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-3烏克蘭Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
22 Aug 2025獨媒#7201

EU Hosts Reception in Support of Ukraine; Only Legislator Paul Tse Attends

歐盟辦酒會聲援烏克蘭 立法會議員僅得謝偉俊出席

With European and American attention focused recently on Russia-Ukraine peace talks and how to safeguard Europe’s security order after the war, the Office of the European Union to Hong Kong and Macao held a reception today to celebrate Ukraine’s Independence Day, which falls on 24 August. In his speech, the head of the EU Office in Hong Kong, Lo Hau-wai, supported Ukraine’s position, saying that no country should use force to change international borders, and that Ukraine itself must decide on its territory and peace: “It cannot be imposed on Ukraine, nor can it be decided without Ukraine.” The reception was attended by consuls general from Sweden, Italy, Germany, Canada and other countries. Among Legislative Council members, only Paul Tse attended.

歐美的目光近日都落在俄烏和談以及戰後如何確保歐洲安全秩序的問題上。8月24日將是烏克蘭獨立日,歐盟駐香港及澳門辦事處今日舉行慶祝獨立酒會,歐盟駐港辦主任盧效偉致辭支持烏克蘭立場,任何國家不得以武力改變國際邊界,烏克蘭的領土及和平必須由烏克蘭自己做決定,「不能強加於烏克蘭,也不能在沒有烏克蘭的情況下決定」。出席酒會的有瑞典、意大利、德國和加拿大等各國駐港總領事;而立法會議員當中,僅謝偉俊出席。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.