HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
1
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1王沛詩Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
30 May 2025獨媒#6846

Unaffected by HKU governance row, Priscilla Wong reappointed IPCC chair

未受港大校政風波影響 王沛詩續任監警會主席

Amid the governance row at the University of Hong Kong, the university council’s then-chairman, Priscilla Wong Pui-sze, and President Zhang Xiang became bitterly at odds, and Wong was ultimately not reappointed as council chair. Although Wong’s performance came under considerable criticism, this did not affect her other public positions. The government today announced her reappointment as chairwoman of the Independent Police Complaints Council for a two-year term. She was also earlier reappointed by the government as chairwoman of the Minimum Wage Commission. The government said in a press release that Wong’s new term would begin on June 1 this year and last for two years. Secretary for Security Chris Tang Ping-keung said he was confident that, under Wong’s leadership, the council would ensure that public complaints were handled fairly and impartially. It would also learn from the complaints and make recommendations to the police for improvements to enhance service quality and professional standards.

在港大校政風波中,校委會時任主席王沛詩與校長張翔鬧得勢成水火,最終王沛詩不獲續任校委會主席。雖然王沛詩的表現備受質疑,但無損她其他公職身份,政府今日宣布再度委任王沛詩為監警會主席,任期兩年。她早前亦獲政府續任最低工資委員會主席一職。 政府在新聞稿指,王沛詩的新任期今年6月1日開始,為期兩年。保安局局長鄧炳強稱,深信在王的領導下,監警會將確保市民的投訴獲公平公正處理,同時會從投訴中汲取經驗,向警方提出改善建議以提升服務質素及專業水平。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.