HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

3matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
1
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
2
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 3

topic-2王逸戰Clear all
Showing 1-3 of 3 recordsEN
20 Sept 2021立場新聞#1589

National Security Department: Three from Student Politicism arrested; had urged people not to use LeaveHomeSafe and provided supplies to prisoners; involved in inciting secession and subversion of state power

國安處:賢學思政 3 人被捕 曾籲勿用安心出行、向在囚者提供物資 涉煽動分裂顛覆政權

Student Politicism Wong Yat-chin and two others were arrested and accused of “conspiracy to incite subversion of state power”. The police National Security Department searched a warehouse in Kwai Chung.

「賢學思政」王逸戰等三人被捕 ,被指「串謀煽動顛覆國家政權」,警方國安處搜葵涌貨倉。

20 Sept 2021立場新聞#1590

Police escort Wong Yat-chin to search shop “Bat Yi”, seize postcards and iPad; Student Politicism volunteer says group will not disband

警方押王逸戰上小店「不二」搜查 撿明信片 iPad 賢學思政義工:不會解散

Three people, including Wong Yat-chin of Student Politicism, were arrested and accused of conspiracy to incite subversion of state power. The National Security Department searched a warehouse in Kwai Chung.

「賢學思政」王逸戰等三人被捕 ,被指「串謀煽動顛覆國家政權」,警方國安處搜葵涌貨倉。

4 Jun 2021獨媒#1385

【June 4 32】Wong Yat-chin arrested in Mong Kok; police say loudhailer use breached public peace

【六四32】王逸戰旺角被捕 警指使用大聲公破壞社會安寧

Student Politicism set up a street booth on Soy Street in Mong Kok in the evening, but before it began, its convener Wong Yat-chin and three other members were surrounded by more than 100 police officers. An officer said that Wong Yat-chin had used a loudhailer to breach public peace, constituting disorderly conduct in a public place, and arrested him.

賢學思政晚上在旺角豉油街擺街站,但街站未開始,召集人王逸戰和另外三名成員便被過百名警察包圍,有警員指王逸戰使用大聲公破壞社會安寧,是在公眾地方行為不檢,並將他拘捕

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.