HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

3matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
2
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
1
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 3

topic-3社區報Clear all
Showing 1-3 of 3 recordsEN
8 Sept 2025明報#7269

After Five Years, “No Regrets”: Po Post Ceases Publication but Continues on Social Media

堅持5年「沒遺憾」 《埔報》停刊社媒續運

Community newspapers sprang up across Hong Kong a few years ago, but few remain today. Po Post, which records happenings in the Tai Po community, announced last week that it would cease publication. Its founder, Nelson, described the experience of running the newspaper as “really crazy”. He said he founded the community newspaper five years ago in the hope of doing something for the community, and began writing articles after work and travelling around Tai Po on weekends to find different stories for the district newspaper. He said he was grateful to his younger self for having been so passionate, and felt “very proud, with no regrets” after keeping the publication going until now. Nelson said the original aim of running the newspaper was to break down barriers and allow residents in the district who did not use the internet to access a diversity of voices. However, he found that the response was limited, and said the gap between ideals and reality had left him discouraged. With manpower and funding also scarce, he ultimately decided to cease publishing the print newspaper after completing its current 14th issue. He said Po Post’s social media platforms would be retained, but would not conduct as many interviews or reports as the newspaper, and its content would not be as detailed.

社區報幾年前如雨後春筍般冒出,但𠵱家已經寥寥可數,記錄大埔社區事情嘅《埔報》上周都公布停刊。《埔報》創辦人Nelson形容自己辦報歷程,「我覺得呢個行為係大癲」,話5年前創辦社區報係希望為社區做啲事,於是開始放工寫稿、假日游走大埔,為區報發掘不同故事。佢話感恩當日滿腔熱血嘅自己,話為呢份刊物捱到今時今日,「覺得很光榮,沒有遺憾」。 Nelson話,辦報初衷係想打破隔膜,讓區內唔接觸網絡嘅街坊都可以接收到多元聲音,但佢話做落嚟發覺得到嘅回響唔太多,認為理想同現實嘅落差令佢氣餒,加上人手及資金緊絀,最終選擇出版完今期第14期後停刊實體報紙。佢話會保留《埔報》社交平台,但唔會如報紙般做好多採訪和報道,內容亦唔會好似報紙咁詳盡。

26 Mar 2024獨媒#3250

CUHK removes University Community News racks and copies, saying publication is not university-recognised

收走《大學社區報》 中大:刊物未得大學認可、有責任維護安全校園

All newspaper racks for University Community News, formerly known as the CUHK Student Press, on the Chinese University of Hong Kong campus last Tuesday (19th), along with copies already placed on them, were removed by the university without prior notice. Members of the publication unsuccessfully attempted to obstruct the removal. In a statement issued this afternoon (26th), University Community News said the university had received a complaint that the publication’s content was “not entirely truthful” and that it had placed copies on campus without authorisation. The university did not give specific reasons for the allegation that the content was “not entirely truthful”. The university has now returned the copies, while the newspaper racks are temporarily being held by the United College Student Union. In response to an inquiry from Independent Media, CUHK said University Community News was not a CUHK publication, had not been recognised by the university, and had not received any funding or support from it. The university added that it had a responsibility to maintain a good and safe campus environment, and that it would immediately take measures if it found any unauthorised items or publications within the campus.

前身為《中大學生報》的《大學社區報》上周二(19 日)在中大校園內的所有報架,以及已上架刊物在未被通知情況下被校方收走,該報成員即時阻撓不果。《社區報》今午(26日)發文,指校方接獲有人投訴該報刊物內容「不盡不實」,且未經授權在校園擺放刊物,惟校方並未就「不盡不實」的指控說明具體理由。目前校方已交還被收走的刊物,報架則暫由聯書院學生會代為保管。 中大回覆《獨媒》查詢時表示,《社區報》不屬於中大的刊物,沒有得到大學的認可,也沒有獲得大學的任何資助或支持。校方續稱,有責任維護良好且安全的校園環境,如果發現在校園範圍存在任何未經許可的物品或刊物,校方將立即採取措施處理。

22 Mar 2024明報#3228

University Community Press racks removed and print distribution suspended; CUHK says it is not an authorised publication

《社區報》報架移除紙本停派 中大:非認可刊物

The Chinese University of Hong Kong student publication The Chinese University Student Press, founded in 1969, was renamed University Community Press two years ago following the dissolution of the Student Union. On Tuesday (19th), it announced on Instagram that the supply of all physical publications would be suspended until further notice. An accompanying image showed the racks for publications on campus had been removed. CUHK said yesterday that University Community Press was not a CUHK publication and had not been recognised, funded or supported by the university. It said placing items or publications on campus without permission violated university regulations, and that it would take immediate action regarding all unauthorised items or publications. CUHK also stressed that it had a responsibility to maintain a good and safe campus environment. The university did not respond when asked whether the removal of the publication was a risk-management measure following the passage by the Legislative Council days earlier of the legislation under Article 23 of the Basic Law.

【明報專訊】1969年創辦的中大校園媒體《中大學生報》,因學生會解散,前年改名《大學社區報》,周二(19日)在Instagram宣布暫停供應所有實體刊物至另行通知,附圖顯示校內擺放刊物的報架被移除。中大昨日回覆,《大學社區報》不屬中大刊物,無獲大學認可、資助或支持,在校園範圍內未經許可地擺放物品或刊物屬違反校規,所有未經授權的物品或刊物,校方將立即採取措施處理。 中大又強調,校方有責任維護良好安全的校園環境。至於本報查詢立法會日前通過《基本法》23條立法、校方移除刊物是否立法後的風險管理措施,校方無回覆。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.