HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
1
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
1
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

topic-1社民連Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
27 Feb 2024集誌社#3043

Article 23 legislation | Consultation period to end tomorrow; League of Social Democrats: New law more stringent; Democratic Party: Many definitions unclear

23 條立法|諮詢期明結束 社民連:新法更嚴苛 民主黨:多處定義不明

The consultation on Article 23 legislation will end tomorrow (28th). The Democratic Party and the League of Social Democrats have separately submitted their views to the government. The League of Social Democrats said that “democracy and human rights must come before national security”; if the national security law loses its foundation in human rights and democracy, law enforcement officers could easily make arbitrary arrests and bring arbitrary prosecutions. It said the government’s disregard for the legislative backgrounds in other places, and its “generalisation from partial examples, which is incomplete and untruthful”, amounted to passing off the spurious as genuine and deceiving the public. The Democratic Party said several definitions in the consultation document were unclear or overly broad, and that the thresholds for some elements of the offences were too low. It recommended that the government define the different offences more clearly and narrow their scope, to prevent people in different sectors of society from worrying about inadvertently crossing prohibited boundaries because of vague provisions, and to fully safeguard the rights and freedoms established by the Basic Law and international human rights covenants.

23 條立法諮詢將於明日(28日)結束,民主黨、社民連分別向政府提交意見書。社民連指「先有民主人權,才有國家安全」,若《國安法》失去人權民主基石,執法者容易濫捕濫控,而政府無視其他地方立法背景「以偏概全,不盡不實」是魚目混珠、欺瞞公眾;民主黨則指,諮詢文件中有多處定義不明或過分寬闊,部分控罪元素門檻太低,建議政府清晰更界定不同控罪、縮窄範圍,以避免社會不同界別因條文模糊而擔心誤觸禁區,充分保障基本法和國際人權公約所確立的權利和自由。

1 Jun 2021獨媒#1375

League of Social Democrats to Boycott 2021 LegCo Election; Avery Ng: “Don’t Expect to Get Communist Party Nomination”

社民連杯葛2021立法會選舉 黃浩銘:唔expect拎到共產黨提名

The League of Social Democrats announced that it would not participate in the 2021 Legislative Council election, becoming the first pan-democratic party to state that it would boycott the LegCo election after the 2021 Improving Electoral System (Consolidated Amendments) Ordinance was gazetted.

社民連宣布不會參與2021年立法會選舉,是《2021年完善選舉制度(綜合修訂)條例》刊憲後,首個表明杯葛立法會選舉的泛民主派政黨。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.