HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
1
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1科大Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
6 Nov 2025科大編委#7494

HKUST editorial board Screening: FEHD Says It Received a Complaint and Conducted an On-Site Inspection

科大編委放映會 食環署指收投訴上門巡查

HKUST editorial board held its annual film screening tonight. On the day, a university department notified it that Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) staff would conduct an inspection before the screening. At about 6 p.m., FEHD staff arrived outside the venue with university department staff, saying they had received a complaint that editorial board was holding a screening possibly open to the public without applying for an entertainment licence, and asked editorial board members to produce film authorisation documents. FEHD said it had also viewed editorial board’s social media and noted that its screening poster and event registration stated that the event was open only to HKUST students and staff. It reiterated that the visit was a routine inspection and reminded editorial board members to ensure that those admitted were HKUST students and staff. FEHD staff subsequently entered the screening to film it and then left the venue. Ng Ho-wai, editor-in-chief of the Editorial Board, said he was deeply disappointed by what he described as an unreasonable complaint. He said the screening was intended to provide an activity for HKUST students generally, and that the complaint was simply an “unfortunate mishap” and “baseless nonsense”. He pledged that the Editorial Board would continue, within the legal framework, to provide students with quality and diverse activities to enhance their critical-thinking skills. Student Union president Lee Chun-yin said the screening was an ordinary activity, stressing that it was open and complied with Hong Kong law. He hoped that students attending the screening would reflect on the position of the media in Hong Kong and learn to assess the impact of news on society. Under the Public Amusements Ordinance (Chapter 172 of the Laws of Hong Kong), “public entertainment” means any entertainment to which the public is admitted, including screenings, concerts and lectures, regardless of whether an admission fee is charged. No person may operate or use any place of public entertainment without a public entertainment licence. Offenders are liable to a fine and imprisonment for six months.

科大編委今晚舉行一年一度的電影放映會,在當日接獲學校部門通知指將有食環處職員於放映會前巡查。食環處職員於當日約六時與學校部門職員一同到達放映會場地外,並指接獲投訴指編委有放映活動疑對公眾開放,並未有申請娛樂牌照,要求編委成員出示電影授權許可。 食環處指亦瀏覽過編委的社交媒體,留意到編委的放映會海報及活動報名有寫只向科大學生職員開放,重申今次只是循例巡視,並叮囑編委成員需確保入場的是科大學生及職員。其後食環處職員進入放映會拍攝,其後離開現場。 編輯委員會總編輯吳浩瑋表示對被無理投訴深感遺憾。他指放映原意是為廣大科大學生提供活動,被投訴純屬『無妄之災』 『無稽之談』並承諾編輯委員會將繼續在法例框架下為學生提供優質以及多元的活動,以提升學生的思辨能力。 學生會會長李俊諺則回應指,放映會只是平常的活動,強調活動公開及符合香港法例,並希望參與放映會的同學能夠反思傳媒於香港的地位,能夠學識判斷新聞對社會的影響。 根據香港法例第172章《公眾娛樂場所條例》公眾娛樂 (public entertainment)指讓公眾入場的任何娛樂,娛樂包括放映會、音樂會、演講等,不論是否收取入場費,任何人沒有獲得公眾娛樂牌照,不得經營或使用任何公眾娛樂場所。違者將被罰款及監禁六個月。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.