HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

3matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
1
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
1
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
1
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 3

topic-3積金局Clear all
Showing 1-3 of 3 recordsEN
21 Sept 2025集誌社#7344

Online Post Claims MPFA Is Sending Hong Kong Residents’ Data to Mainland; eMPF Platform Company Says It Is Untrue and Misleading

網上帖文指積金局將港人資料「送中」 「積金易」公司指不實誤導

Online rumours claim that the Mandatory Provident Fund Schemes Authority outsourced a large amount of MPF data to Foshan for “data integration”, saying this would improve efficiency and “in effect send Hong Kong people’s personal data to China”, while an internal notice was “vague”. The Collective asked the MPFA whether the claims were true and how it would ensure data security. A spokesperson for eMPF Platform Company Limited said it was regrettable that people were maliciously disseminating false and misleading information online.

網上有傳言指,積金局將大量強積金資料外判到佛山做「資料整合」,說提升效率,「變相將香港人嘅個人資料送中」,內部通告「含糊其辭」。《集誌社》向「積金局」查詢情況是否屬實?「積金局」如何確保資料安全等。「積金易平台有限公司」發言人回應指,「對於有人在網上惡意發放不實及誤導性資訊表示遺憾」。

18 Apr 2023獨媒#6326

Wall Street Journal: Government Seizes MPF of Hong Kong People Who Moved to UK; MPFA Says Report Misleading and Demands Its Removal

《華爾街日報》:政府沒收移英港人MPF 積金局指誤導要求刪文

The US Wall Street Journal recently published a commentary about Hong Kong people who moved to the UK being unable to withdraw their Mandatory Provident Fund, describing their retirement savings as being “held hostage” in retaliation against those who moved to the UK. The Mandatory Provident Fund Schemes Authority issued a statement yesterday strongly condemning the Wall Street Journal, saying the article misleadingly and inaccurately described MPF scheme members’ assets as having been confiscated, and demanded that the article be removed.

美國《華爾街日報》日前刊登一評論,關於有移英港人的強積金無法提取,形容他們的退休金被「綁架」,目的是報復移英港人。積金局昨發聲明強烈譴責《華爾街日報》,稱文章誤導錯誤地描述強積金計劃成員的資產被沒收,並要求刪除文章。

15 Aug 2022獨媒#2359

Claim That MPF Claimants Leaving Hong Kong Permanently Receive “Mysterious Letter” Is False, MPFA Says

網傳永久離港為由領強積金收「神秘信件」 積金局:從未發出

The East of Gibraltar Citizen Facebook page recently published a post with a photograph claiming that Hong Kong residents who withdraw their Mandatory Provident Fund on the grounds of leaving Hong Kong permanently would receive a “mysterious letter”. The post said recipients were required not to open the letter and to hand it to the Immigration Department when leaving Hong Kong. The Mandatory Provident Fund Schemes Authority issued a statement yesterday evening clarifying that it had never issued such a letter and strongly condemned the publication of false and inaccurate statements.

East of Gibraltar Citizen facebook,日前在專頁刊出一段帖文,並附上一張相片,指港人以永久離港為由領強積金,會收到一封「神秘信件」,要求收件者不得拆封,並於離港時交予入境處。積金局昨日晚上發稿,澄清從未發出相關信件,嚴厲譴責發布虛假失實言論的行為。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.