HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
1
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1立法Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
17 Oct 2020聞庫(立場)#859

NPC passes amendments to National Flag Law and National Emblem Law; Hong Kong government says it will make “appropriate amendments” to local ordinance

全國人大通過修改國旗法、國徽法 港府即發稿稱將「適當修訂」《國旗及國徽條例》

The 22nd session of the Standing Committee of the 13th National People’s Congress concluded today. According to Xinhua News Agency, the meeting passed amendments to the Law of the People’s Republic of China on the National Flag and the Law of the People’s Republic of China on the National Emblem, stipulating that Chinese citizens may wear national emblem badges on “solemn occasions” and prohibiting the hanging or display of the national flag upside down and the arbitrary disposal of national flags, among other provisions. The new regulations will take effect on 1 January next year. The Hong Kong government issued a statement in the evening saying it would make appropriate amendments to the National Flag and National Emblem Ordinance to ensure that the legislation conforms to the requirements when implemented in Hong Kong and to fulfil the constitutional responsibility of the HKSAR Government.

第十三屆全國人大常委會第二十二次會議今日閉幕。據《新華社》報道,會議通過修改《中華人民共和國國旗法》及《中華人民共和國國徽法》,規定中國公民在「莊重的場合」可以佩戴國徽徽章、禁止倒掛、倒插國旗、隨意丟棄國旗等,新規例明年 1 月 1 日生效。港府晚上發稿,表示會對《國旗及國徽條例》作出適當修訂,令法例在香港實施時符合規定,及履行特區政府的憲制責任。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.