Man sentenced to suspended jail term for leaving residence and entering listed premises while under “red code”
男子涉「紅碼」 期間離開住所及進入表列處所判緩刑
A 67-year-old man was charged with contravening the Prevention and Control of Disease Regulation after repeatedly leaving his residence and entering or attempting to enter premises listed under Cap. 599F while his Vaccine Pass displayed a “red code”. At Tuen Mun Magistrates’ Courts, he was sentenced to a total fine of $37,000 and two months’ imprisonment, suspended for two years, to run concurrently.
一名67歲男子在「疫苗通行證」顯示為「紅碼」期間，多次離開住所及進入或嘗試進入第599F章下的表列處所，被控違反《預防及控制疾病規例》，在屯門裁判法院，合共被判處罰款3萬7千元及監禁兩個月，緩刑兩年，同期執行。