HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

6matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
1
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
1
Nov 22
1
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
1
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
1
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
1
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 6

topic-2羅健熙Clear all
Showing 1-6 of 6 recordsEN
10 Oct 2025法庭線#7411

Lo Kin-hei acquitted of unlawful assembly; Court of Appeal orders Department of Justice to pay full costs after losing appeal

羅健熙非法集結無罪 上訴庭下令律政司就上訴敗訴支付全數訟費

On 18 November 2019, members of the public organised a move to Tsim Sha Tsui to “rescue” protesters inside Polytechnic University, and many people were arrested. Lo Kin-hei, then chairperson of the Democratic Party, was tried and found not guilty of unlawful assembly at trial. The Department of Justice appealed against the decision. The appeal was dismissed by the Court of Appeal in March this year, which upheld the acquittal, and on Friday (10th) ordered the Department of Justice to pay Lo his full costs. The judgment said the Department of Justice argued that, although the Court of Appeal had ruled that the trial decision was not irrational, the appeal was not entirely without merit. It cited a case in which the court held that where only one ground of appeal was accepted, the respondent could receive only half of the costs. Lo’s side argued that the number of grounds of appeal and the success rate were not decisive factors in determining costs; the question should be whether court time had been wasted. The Court of Appeal said the fundamental difference between this case and the other cases was that “none of the grounds of appeal [brought by the Department of Justice] actually succeeded”. The trial judge had erred in misreading cases concerning “common purpose”, but that error was unrelated to Lo’s acquittal. The court did not consider that Lo, who had been acquitted, should have to pay for the error. The judgment said the Department of Justice’s wish to correct the trial court’s error was understandable, but it could not expect Lo to share the costs.

2019 年 11 月 18 日,市民發起到尖沙咀「營救」理大內示威者,多人被捕。時任民主黨主席羅健熙受審後,原審被裁定非法集結罪不成立。律政司不服提上訴,今年 3 月被上訴庭駁回,維持無罪裁決,並在周五(10 日)下令律政司須向羅健熙支付全數訟費。 判詞提到,律政司一方認為,雖然上訴庭裁定原審裁決並非有悖常理,但上訴不是完全沒有道理,又引案例稱,上訴方只有一個上訴理由獲法庭接納,故答辯人只能獲一半訟費。羅健熙一方則指,上訴理由多寡及成功率,並非定奪訟費的關鍵因素,應視乎有否浪費法庭時間。 上訴庭指,本案與其他案例的根本分別,是律政司上訴理由「其實無一成立」,而原審法官誤讀有關「共同目的」的案例屬犯錯,但這錯誤與羅的無罪裁決無關,不認為「已脫身」的羅,要為這錯誤付出代價。判詞指,律政司希望糾正原審錯誤可以理解,但不能指望羅分擔訟費。

21 Mar 2025法庭線#6608

Lo Kin-hei acquitted of unlawful assembly; Department of Justice appeal dismissed — Lo says he will face any further appeal calmly

羅健熙非法集結無罪 律政司上訴被駁回 羅:若律政司再上訴平常心面對

On 18 November 2019, members of the public organised a march to Tsim Sha Tsui to “rescue” protesters inside PolyU, and many people were arrested. Democratic Party chairperson Lo Kin-hei was later tried and found not guilty of unlawful assembly. The Department of Justice, dissatisfied with the ruling, lodged an appeal by way of case stated. The High Court Court of Appeal dismissed the appeal on Friday (21st), upholding the acquittal. The judgment said the trial judge had overlooked the Lo Kin-man case and continued to believe that the prosecution had to prove an additional “common purpose” for unlawful assembly. The judge had failed to properly understand the earlier cases, which was “regrettable”. However, the trial judge ultimately acquitted Lo because the court could never be sure that he intended to encourage or call for an unlawful assembly. This “was not in fact caused by the trial judge’s misunderstanding of the law”. Speaking outside court, Lo said that after the case had lasted several years, he was now “a little more relaxed… at least, one thing can be said to have been brought to an end”. Asked whether he was concerned that the Department of Justice might appeal further, Lo said he would not speculate too much for now and would face it calmly: “If there is to be another appeal, we can only face it once again.” Another defendant in the same case, Tang Cheuk-yu, a freelance reporter for Taiwan Public Television Service, was convicted of possessing an offensive weapon in a public place and sentenced to 15 months’ imprisonment. His application for leave to appeal was dismissed on Friday. He had already served his sentence.

2019 年 11 月 18 日,市民發起到尖沙咀「營救」理大內示威者,多人被捕。民主黨主席羅健熙受審後,被裁定非法集結罪不成立。律政司不服裁決,以案件呈述方式提上訴,高院上訴庭周五(21日)駁回上訴,維持無罪裁決。 判詞指,原審法官忽視「盧建民案」,仍然以為非法集結須證明額外的「共同目的」,未能讀通之前案例,「是令人遺憾的」。但他最終裁定羅無罪,是因為法庭始終不能肯定他意圖鼓勵或號召非法集會,「實在不是由原審法官對法律的誤解所致」。 羅在庭外指,案件經歷數年,現「稍為放鬆少少…起碼叫做有一件事了咗嘅一個情況」。被問到會否擔心律政司再上訴,羅稱暫不估計太多,會以平常心面對,「如果要再上訴,我哋只能夠再面對一次」。 另外,同案被告、台灣「公視」特約記者鄧卓儒,被裁定在公眾地方管有攻擊性武器罪成囚 15 月。他不服定申上訴許可,周五被駁回,他早前已服畢刑期。

30 Apr 2024法庭線#3461

Lo Kin-hei acquitted of unlawful assembly over 18 November East Tsim Sha Tsui case; Department of Justice appeals, hearing on 20 November

羅健熙11.18尖東非法集結罪不成立 律政司上訴 11.20聆訊

On 18 November 2019, members of the public launched an effort to go to Tsim Sha Tsui to “rescue” protesters inside the Polytechnic University, and many people were arrested. After a trial in 2022, Democratic Party chairman Lo Kin-hei was acquitted of unlawful assembly. District Court Judge Yip Kin-hong said Lo went to the scene “to boost his popularity and accumulate political capital, hoping to create an image of standing on the same side as the protesters”, and that he had brought suspicion upon himself. However, the judge considered that the prosecution evidence was insufficient to convict him. The Department of Justice, dissatisfied with the verdict, appealed by way of case stated. Police took Lo to the High Court, where a judge granted him bail of HK$5,000 in cash, on condition that he not leave Hong Kong, surrender his travel documents and report to a police station once a week. The Judiciary website shows that the case is scheduled to be heard by the Court of Appeal on 20 November and is expected to take one day.

2019 年 11 月 18 日,市民發起到尖沙咀「營救」理大內示威者,多人被捕。民主黨主席羅健熙於 2022 年經審訊後,被裁定非法集結罪不成立,區院法官練錦鴻指他到現場,「為了提高知名度及囤積政治本錢,希望塑造一個與示威者站在同一陣線的形象」,又指他自招嫌疑,惟認為控方證供不足以定罪。 律政司不服裁決,以案件呈述方式提上訴。警方將羅帶往高院,法官批准他以 5,000 元現金保釋、期間不准離港、交出旅行證件,以及每周一次向警署報到。司法機構網頁顯示,案件排期於 11 月 20 日,在上訴庭聆訊,預料需時一天。

7 Dec 2022法庭線#5806

11.18 PolyU clashes | Lo Kin-hei acquitted of unlawful assembly; Department of Justice appeals, Lo brought to High Court and granted bail

11.18 理大衝突|羅健熙非法集結罪不成立 律政司上訴 羅被帶到高院、官准保釋

On 18 November 2019, members of the public went to Tsim Sha Tsui to “rescue” protesters inside PolyU, and many people were arrested. Democratic Party chairman Lo Kin-hei was found not guilty of unlawful assembly after trial last Wednesday (30 November). District Court Judge Eddie Yip said Lo had gone to the scene “to raise his profile and accumulate political capital, hoping to create an image of standing on the same side as the protesters”, and that he had brought suspicion upon himself, but ruled that the prosecution evidence was insufficient for a conviction. The Department of Justice lodged an appeal by way of case stated on Monday (5 December). On Wednesday (7 December), police took Lo to the High Court, where the Department of Justice applied to impose bail conditions. High Court Judge Pang Min-chi approved the application, including cash bail of $5,000, a prohibition on leaving Hong Kong, surrender of his travel documents, and reporting to a police station once a week.

2019 年 11 月 18 日,市民發起到尖沙咀「營救」理大內示威者,多人被捕。民主黨主席羅健熙上周三(11 月 30 日)經審訊後,被裁定非法集結罪不成立,區院法官練錦鴻指他到現場,「為了提高知名度及囤積政治本錢,希望塑造一個與示威者站在同一陣線的形象」,又指他自招嫌疑,惟認為控方證供不足以定罪。 律政司周一(5 日)以案件呈述方式提上訴,警方周三(7 日)將羅帶往高等法院,律政司申請向他施加保釋條件,獲法官潘敏琦批准,包括以 5,000 元現金保釋、期間不准離港、交出旅行證件,以及每周一次向警署報到。

30 Nov 2022法庭線#5775

November 18 PolyU clash | Lo Kin-hei found not guilty of unlawful assembly as judge cites insufficient evidence; four others convicted after trial

11.18 理大衝突| 羅健熙非法集結罪不成立、官指證據不足 另 4 人經審訊被裁定罪成

On November 18, 2019, members of the public initiated a trip to Tsim Sha Tsui to “rescue” demonstrators inside PolyU, and multiple people were subsequently charged. Democratic Party chairperson Lo Kin-hei was found not guilty of unlawful assembly on Wednesday (the 30th). Four other defendants who had pleaded not guilty were convicted after trial of unlawful assembly and possession of offensive weapons. The judge called for background reports and adjourned the case to December 21 for mitigation and sentencing. The four must remain in custody during the adjournment.

2019 年 11 月 18 日,有市民發起到尖沙咀「營救」理大內示威者,事後多人被控。民主黨主席羅健熙周三(30 日)被裁定非法集結罪不成立,另 4 名不認罪被告,被裁定非法集結及管有攻擊性武器罪成。法官索背景報告,押後至 12 月 21 日作求情及判刑,期間 4 人須還押。

14 Sept 2020獨媒#812

District council secretary walks out and refuses to perform duties; Southern District chairman Lo Kin-hei seeks judicial review

區議會秘書離場拒執行職務 南區主席羅健熙提司法覆核

After pro-democracy parties took control of 17 districts in the new-term district councils, the government repeatedly walked out of meetings midway, under the “leadership” of district officers, on the grounds that the matters concerned fell outside the councils’ powers under Section 61 of the District Councils Ordinance. This included district council secretaries appointed by the district councils and belonging to the Home Affairs Department establishment. Southern District Council chairman and Democratic Party member Lo Kin-hei filed a judicial review today (HCAL1827/2020), arguing that the district council secretary had failed to perform duties under Sections 68 and 69 of the Ordinance.

新一屆區議會中,十七區由民主派主導後,政府以《區議會條例》第61條不符職權為由,在各區民政專員「帶領」下多次在會議中途離場,包括由區議會委任、屬民政事務處編制的區議會秘書。南區區議會主席、民主黨羅健熙今日提出司法覆核(HCAL1827/2020),認為區議會秘書未按《條例》第68及69條執行職責。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.