Cross-Border Repression Escalates | Ted Hui’s Australian Law Firm Receives Tip-Off Letter Mailed from Hong Kong; Foreign Minister Says She Will Raise Matter with China
跨境鎮壓升級|許智峯澳洲律師樓收舉報信 空郵寄自香港 澳洲外長稱將向中方交涉
The Australian law firm where exiled former Hong Kong Democratic Party legislator Ted Hui works recently received a tip-off letter sent from Hong Kong, stating that a reward could be obtained for handing information about him to the Hong Kong police. It specifically said that people reporting Hui’s parents or relatives could likewise receive a reward. Hui stressed that he was not intimidated and would continue speaking out for freedom in Hong Kong. He said the Australian Federal Police had told him it would do its utmost to protect the personal safety of him and his family. Australian Foreign Minister Penny Wong said the conduct threatened Australia’s national sovereignty and that she would raise the matter with the Chinese side.
流亡澳洲的香港前民主黨立法會議員許智峯,其任職的律師樓近日收到寄自香港的舉報信,稱將他的情報交予香港警方可獲得賞金,又特別指舉報許的父母或親友同樣可領賞。許智峯強調毋懼恐嚇,會繼續為香港的自由發聲,已獲澳洲聯邦警方告知會盡力保障他與家人的人身安全。澳洲外長黃英賢稱有關行為威脅澳洲國家主權,將會向中方交涉。
