HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
1
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1葉建源Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
22 Jan 2021眾新聞#1196

Tommy Cheung suggests installing CCTV in all classrooms; HKPTU’s Ip Kin-yuen fears teachers would self-censor; Education Bureau says balance security and privacy

張宇人建議全港課室裝CCTV 教協葉建源憂令教師自我審查 教局:保安與私隱間取平衡

The Legislative Council debated a motion of thanks to the Policy Address. Liberal Party legislator Tommy Cheung again suggested installing closed-circuit television cameras in classrooms in schools across Hong Kong, focused on teachers, so that footage could prove their innocence if they were falsely accused. He also said the footage could allow students to revisit lessons and parents to understand their children’s learning progress. At a meeting of the Legislative Council Panel on Education in July last year, Cheung also proposed installing closed-circuit television cameras in school classrooms to monitor whether teachers introduced political elements into their teaching or made remarks advocating the subversion of state power.

立法會辯論《施政報告》致謝議案,自由黨張宇人再度建議在全港學校課室安裝閉路電視,集中拍攝教師,一旦教師被誣衊時,可證明其清白。他又指,閉路電視片段可以讓學生重溫課堂內容,家長亦可了解學生的學習進度。在去年7月的立法會教育事務委員會上,張亦曾提出在學校課室安裝閉路電視,以此監察教師教學時有否加入政治因素,以及發表顛覆國家政權的言論。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.