HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
1
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1董經緯Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
19 Jul 2023明報#8030

Deputy State Security Minister Dong Jingwei takes helm of Hong Kong national security office; in 2021 anti-espionage forum urged hunt for “inside traitors” and “behind-the-scenes financiers”

副國安部長董經緯接掌國安公署 2021年主持反諜座談 促抓「內奸」「幕後金主」

The State Council issued a press release yesterday appointing Deputy Minister of State Security Dong Jingwei as director of the Office for Safeguarding National Security of the Central People’s Government in the Hong Kong Special Administrative Region, succeeding Zheng Yanxiong, whose position became vacant in January after he became director of the Liaison Office. Chief Executive John Lee welcomed the appointment yesterday, saying that the HKSAR Government would continue to maintain communication and cooperation with the Office, implement the Hong Kong National Security Law, and fulfil Hong Kong’s responsibilities and obligations in safeguarding national security. Lau Siu-kai, an adviser to the National Hong Kong and Macao Studies Association, said the appointment did not indicate that the central government’s national security policy towards Hong Kong would change, stressing that the Hong Kong National Security Law had clearly set out the Office’s role. He believed, however, that Dong’s national security background would help strengthen the training of Hong Kong national security personnel, provide more intelligence on threats to Hong Kong’s national security from external forces, and address shortcomings in handling Hong Kong’s national security affairs.

國務院昨發新聞稿,任命國安部副部長董經緯為中央駐港國安公署署長,接替今年1月因鄭雁雄出任中聯辦主任而懸空的職位。特首李家超昨對任命表示歡迎,稱特區政府將繼續與國安公署保持溝通和合作,執行《港區國安法》,履行本港維護國安的責任和義務。全國港澳研究會顧問劉兆佳分析,任命並非反映中央對港國安方針將出現變動,強調《港區國安法》已清晰列明公署角色;惟相信其國安背景,有助加強培訓本港國安人員,及就外部勢力對本港國安的威脅掌握更多情報,應對本港國安事務的不足。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.