HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
1
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1蔡展鵬Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
19 Jul 2023獨媒#8021

Chin Pang Tsoi Leads Delegations on “Mainland Exchanges” for Two Consecutive Months, Visiting State-Owned Enterprise and Police Station to Learn About National Culture and History

蔡展鵬連續兩月率團「內交」 參觀國企派出所了解國家文化歷史

Following a major reshuffle in the police force, Kan Kai-yin was appointed head of the Police National Security Department. Chin Pang Tsoi, who was previously Kan’s superior, continued as director of the Personnel and Training Department and was described as having reached a “career dead end.” The latest issue of Police Voice said that Chin Pang Tsoi led a 27-member exchange delegation to Zhuhai in June to meet frontline mainland public security officers, and also visited Chaoyang Police Station and a state-owned enterprise to learn about national development. This marked his second consecutive month of “mainland exchanges”; Police Voice had earlier reported that he led a delegation to visit the Guangdong Provincial Public Security Department and met its director, Zhizhong Wang.

警隊早前大執位,由簡啟恩做警務處國安部負責人,曾經是簡上司的蔡展鵬,就繼續出任人事及訓練處處長,被喻為仕途「行人止步」。最新一期《警聲》指,蔡展鵬於6月率領27人交流團,前往內地珠海市與前線公安交流,亦參觀朝陽派出所和國企,了解國家發展。今次已經是他連續兩個月「內交」,早前《警聲》亦指他帶團拜訪廣東省公安廳,並與廣東省公安廳廳長王志忠見面。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.