HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
1
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-3薪酬Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
9 Feb 2025HK01#4496

Budget 2025 | Three disciplined services unions prefer pay freeze to pay cut; civil service federation declines to comment

預算案2025|三個紀律部隊工會寧凍薪勿減薪 公務員總工會則不發表意見

Several disciplined services unions commented on civil service pay adjustments amid the fiscal deficit at a Chinese New Year gathering today (9th). The Customs, Immigration Department and Correctional Services Department unions all said they would rather civil servants’ pay be frozen and hoped there would be no pay cut. The civil service federation, however, took a more cautious position, saying it would not express any views on civil service pay before the results of the latest pay trend survey were announced.

多個紀律部隊工會今日(9日)出席新春團拜時,就財赤下公務員薪酬調整表態。海關、入境處、懲教署工會均表示寧願公務員凍薪,希望不要減薪。不過,公務員總工會則較保守,指在新一份薪酬趨勢調查結果公布前,不會發表任何有關公務員薪酬的意見。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.