HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
1
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1藝穗會Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
21 Aug 2023獨媒#8224

Tender for Fringe Club’s Central Premises Adds National Security Clause; Contract May Be Terminated Immediately for Conduct “About to Occur” That Is Adverse to National Security

藝穗會中環現址招標增國安條款 「即將出現」不利國安行為可即時斷約

The lease of the Fringe Club’s Central premises will expire in April next year. The Culture, Sports and Tourism Bureau issued an open tender today inviting non-profit operators to submit proposals to operate and develop the premises for cultural and arts purposes under a three-year contract. The tender documents state that the development must align with government policies, including reinforcing Hong Kong’s role as a cultural and arts centre assigned to it under the National 14th Five-Year Plan Outline. They emphasise that the government has the right to disqualify an applicant if it may result in the commission of an offence endangering national security, or to safeguard national security and protect the public interest in Hong Kong. Even if the relevant conduct has not occurred, the service agreement may be terminated immediately if the government reasonably considers that the situation is “about to occur”.

藝穗會中環會址將於明年4月約滿,文化體育及旅遊局今日公開招標,邀請非牟利營運者提交建議書,營運及發展上址作文化藝術用途,合約為期3年。局方在說明書指發展須配合政府政策,包配加強國家《十四五規劃綱要》中賦予香港的文化藝術中心定位,強調政府有權以申請者可能導致發生危害國家安全罪行,或為維護國家安全及保障香港的公眾利益,而取消其申請資格。即使相關行為未發生,當政府合理地認為情況「即將出現」,都可以即時終止服務協議。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.