[June 4 35] Artist Taken Away by Police After Silently Making “89 64” Hand Gestures
【六四35】藝術家沉默劃「八九六四」手勢 被警方帶走
Every year on the eve of June 4, various artists go to East Point Road in Causeway Bay to commemorate the occasion through performance art. This year, however, only artist Chan Sik-sum (Sam Muk) appeared amid a heavy police presence. He made hand gestures representing “89 64” and others, remaining silent throughout.
每年六四前夕,都有不同藝術家到銅鑼灣東角道以行為藝術作悼念。但今年在大批警員守候下,僅藝術家陳式森(三木)現身。他用手劃出「八九六四」等手勢,期間一直保持沉默。
