HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
1
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-2記協主席Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
13 Feb 2025集誌社#4512

Sacked HKJA chair | DOJ advised Labour Department not to prosecute; Cheng Ka-yu privately prosecutes former employer, case adjourned to April 22 mention

炒記協主席|律政司建議勞工處不檢控 鄭嘉如私人檢控前僱主 案件押後至 4.22 提堂

Hong Kong Journalists Association chair Cheng Ka-yu was dismissed by The Wall Street Journal last July, citing “position restructuring”. She filed a claim with the Labour Department in November of the same year. Cheng initiated a private prosecution against the parent company of The Wall Street Journal, alleging that it violated the Employment Ordinance by preventing or intimidating her from exercising her right to participate in a trade union, and consequently terminating her employment contract. The case was heard at the Eastern Magistrates’ Court today (13th), with the Department of Justice also represented in court in addition to the defendant. The Department of Justice sought an eight-week adjournment to consider whether to intervene in the case. Senior counsel Kei Chi, representing Cheng Ka-yu, objected, saying that the Labour Department had sought legal advice from the Department of Justice on December 6 last year, and that the Department had recommended on December 20 that no prosecution be brought after having already received the relevant documents. He also said the case involved an international news organisation threatening to dismiss an employee for participating in a trade union, in breach of rights under the Trade Unions Ordinance, and was a matter of public interest that required timely and appropriate handling. The magistrate eventually adjourned the case to April 22 for mention.

香港記者協會主席鄭嘉如去年 7 月遭《華爾街日報》以「職位重組」為由解僱,同年 11 月到勞工處提出申索。鄭提出私人檢控,控告《華爾街日報》母公司違反《僱傭條例》,阻止或阻嚇她行使參與工會的權利,並因而終止其僱傭合約。案件今(13日)於東區裁判法院聆訊,除被告一方外,律政司亦派代表出席。 律政司望押後八星期,以待考慮是否介入案件。代表鄭嘉如的資深大律師祁志反對,指勞工處去年 12 月 6 日向律政司索取法律意見,律政司同月 20 日建議不作檢控,當時已收到本案相關文件;又指本案涉國際新聞機構威脅解僱參與工會的僱員,違反職工會條例下的權利,涉公眾利益,需及時妥善處理。裁判官終將案件押後至 4 月 22 日提堂。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.