[Primary Election Mass Arrests] US Treasury sanctions six more; Tam Yiu-chung: A little inconvenient, but it doesn't matter
【初選大搜捕】美財政部制裁六人 譚耀宗:少少唔方便,無所謂
The US Treasury Department announced sanctions against six more people in response to the Hong Kong government’s widespread arrests of pro-democracy primary election candidates in the name of the National Security Law. They include You Quan, head of the United Front Work Department of the Central Committee; Sun Qingye, deputy director of the Office for Safeguarding National Security of the Central People’s Government in the Hong Kong Special Administrative Region; Tam Yiu-chung, a member of the Standing Committee of the National People’s Congress; Chin Pang Tsoi, director of the Hong Kong Police Force’s National Security Department; Kan Kai-yan, assistant director (national security) of the National Security Department; and Kelvin Hok Lai Kong.
美國財政部宣布,因應港府以國安法為名大肆拘捕民主派初選參選人,再制裁多六人,當中包括中央統戰部部長尤權、中央駐港國安公署副署長孫青野、全國人大常委譚耀宗、香港警務處國安處處長蔡展鵬、國安處助理處長(國家安全)簡啟恩和江學禮。
