HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
1
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1財團Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
4 Sept 2023獨媒#8315

Swire, Henderson and Chinachem Join Government Push to Liven Up Shopping Malls at Night

配合政府谷夜經濟 太古、恒基、華懋落水搞旺商場

As the government vigorously promotes the night-time economy, shopping malls operated by property developers are not only extending their opening hours to 11 p.m. but are also launching various activities to attract visitors. After eight major shopping malls under Chinachem Group earlier launched activities to celebrate the Mid-Autumn Festival and National Day, Henderson Land and Swire Properties have also introduced similar night-time activities at their malls. Henderson Land has launched special night-time performances at three malls and set up markets distributing more than 10,000 shopping-mall shopping vouchers, among other measures, in the hope of stimulating night-time consumption. Swire has also introduced offers including complimentary cinema tickets and free parking at three malls.

政府大力搞夜經濟,地產商旗下的商場除了配合營業至晚上11時,亦要推出各類活動吸人流。繼早前華懋旗下8個主要購物商場推出活動慶祝中秋和國慶後,恒基地產和太古地產亦在旗下商場推出類似夜間活動。恒地在3個商場推出特色夜間表演活動、設立市集派發過萬張商場購物禮券等措施,希望刺激夜間消費;太古亦在3個商場推出送戲飛、免費泊車等優惠。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.