Budget: Deficit estimated at HK$87.2bn including bond issuance; reserves to fall below HK$600bn, with only eight months’ expenditure left in five years
【財政預算案】連發債計本年度赤字872億 儲備跌穿6千億 5年後料剩餘8個月開支
Financial Secretary Paul Chan Mo-po announced the Budget, outlining the Government’s current fiscal position and future projections. Overall government revenue is 11.6% lower than originally estimated, with the revised estimate set at HK$559.6 billion. Profits tax and salaries tax revenue remained stable at HK$177.7 billion and HK$88 billion respectively, while land premium and stamp duty revenue fell sharply. Land premium revenue was HK$13.5 billion, down by about HK$19.5 billion; stamp duty revenue was HK$58 billion, HK$13 billion below the original estimate. Overall expenditure for 2024/25 is HK$754.8 billion, including HK$562.5 billion in recurrent expenditure. After taking into account the issuance of HK$130 billion in bonds and the repayment of HK$22.1 billion in maturing debt, the consolidated deficit for 2024/25 is expected to be HK$87.2 billion. Fiscal reserves are expected to stand at HK$647.3 billion as of 31 March this year.
財政司司長陳茂波公布《財政預算案》,交代政府現時財政狀況和未來預測。政府整體收入較原來少11.6%,收入修訂預算為5,596億元,利得稅及薪俸稅收入依然保持平穩,分別是1,777億及880億元,但土地和印花稅收則大減。地價收入135億元,大幅減少約195億元;印花稅收入580億元,較原來預算低130億元。 2024/25年度整體開支是7,548億元,經常性開支佔5,625億元,計及發行1,300億債券及償還221億元到期款項後,預計2024/25年度綜合赤字是872億元。財政儲備至今年3月31日預計有6,473億元。
