International Shipping Industry Restructures Global Routes; Hong Kong May Be Removed as a Transshipment Port
國際航運界重整全球航線 業界:香港轉口港地位或將被除名
Amid Hong Kong’s political situation, not only Western political circles but also the international business community are reassessing the city’s economic status. Data show that Hong Kong, which has long regarded itself as a shipping centre, is undergoing a sharp decline. A US industry representative said he was highly pessimistic about whether Hong Kong could retain its status as a transshipment port, as the international shipping industry is abandoning Hong Kong. In addition, several multinational accounting and law firms have decided to substantially reduce their operations in Hong Kong in the short term. Our station filmed Kwai Tsing Container Terminal No. 9 two months ago and found it completely idle. Danish logistics data analysis company Sea-Intelligence wrote recently that, in an effort to improve on-time delivery rates, major shipping companies are transferring cargo from Hong Kong to other newer and larger ports, and are further removing Hong Kong from their list of transshipment ports.
受香港政治局勢影響,不但西方政界,連國際商界都正在重新評估香港的經濟地位。數據顯示,一向以航運中心自居的香港,正在急劇退化中。有美國業界直言,對香港是否能保持轉運港地位極不樂觀,因為國際航運業正放棄香港 。另外,多間跨國際會計師和律師事務所亦決定短期內大幅縮減在香港的規模。 本台在兩個月前拍攝到葵青九號貨櫃碼頭已完全閒置。丹麥物流數據分析公司(Sea-Intelligence)近日撰文指出,主要航運公司由於想提高準時交貨率,正在將托運的貨物從香港轉至其他更新、更大的港口,更加把香港從轉口港名單中剔除。
