22 Sept 2023獨媒#8404
警方指JPEX為「 騙局」稱已透過通訊局指引本地電訊商封網
The virtual asset trading platform JPEX was suspected of operating in breach of regulations. Its website has been inaccessible through telecommunications service providers in Hong Kong since Wednesday (20th), and can only be accessed by using VPN. In an evening statement, police said they believed “JPEX” was a scam. They said they had notified telecommunications licensees through the Communications Authority to review the website on a legal basis. The licensees are required to prevent the website from transmitting or conveying messages used for fraud, or to suspend services used for fraudulent purposes, in order to prevent anyone else from falling victim to the scam and suffering losses.
虛擬資產交易平台JPEX涉嫌違規經營,網站在周三起(20日)無法透過香港地區的電訊服務供應商瀏覽,須改用VPN才可瀏覽。警方晚上發稿回應,稱相信「JPEX」是一個騙局,已透過通訊局通知電訊持牌人對有關網站按法例基礎進行審視,持牌人須防止有關網站傳送或傳遞被利用作詐騙用途的訊息,或暫停被利用作詐騙用途的服務,防止任何人進一步墮入騙局,蒙受損失。
17 Jul 2023獨媒#8004
電台電視台國安節目不需符合持平規定 通訊局:免反對言論惹違法風險
The Communications Authority today (17th) launched a public consultation on proposals to relax or update the Codes of Practice on programme and advertising standards for television and radio. The Authority put forward 11 proposals, including explicitly stating that the requirement to ensure programme impartiality would not apply to programmes concerning national education, national identity and a correct understanding of the Hong Kong National Security Law. The Authority explained that if a licensed broadcaster included views opposing the National Security Law in a programme in order to comply with the impartiality requirement, it could expose the broadcaster to the risk of committing an offence.
通訊事務管理局今日(17日)就放寬或更新電視及電台節目和廣告標準業務守則的建議,展開公眾諮詢。局方提出11項建議,其中包括明確指出須確保節目持平的規定,不適用於有關國民教育、國民身分認同和正確認識《香港國安法》的節目。局方解釋,如持牌機構為了符合持平規定,而在節目內加入反對《國安法》的言論,可能會令機構承受犯法風險。
9 May 2023光傳媒#6416
通訊局獲授權對新聞時事節目發指示 商經局:不會預先審查節目
The service licences of three free-to-air television stations recently underwent a mid-term review. Photon Media found that the Hong Kong government had authorised the Communications Authority to issue written directions from time to time on “specified programmes”, including news and current-affairs programmes. Journalism scholar To Yiu-ming expressed concern that the directions could affect programme production, saying, “It has become the Director (the one issuing instructions), which is an unprecedented move.” The Commerce and Economic Development Bureau told Photon Media that the authorisation would give the Communications Authority greater flexibility to adjust the requirements for specified programmes in line with the latest broadcasting environment and audience needs, stressing that the Authority would not pre-censor the content of any programme.
三間免費電視台的服務牌照早前完成中期檢討,《光傳媒》發現港府授權通訊事務管理局,可不定期就「指定播放節目」發出書面指示,當中包括了新聞、時事節目。新聞學者杜耀明憂慮指示或影響節目製作,「變咗Director(指令者)角色囉,這是一個史無前例做法」。商務及經濟發展局回覆《光傳媒》,授權讓通訊局更靈活調整指定播放節目的規定,切合最新廣播環境和觀眾需求,強調通訊局不會預先審查任何節目的內容。
23 Apr 2021明報#1345
兩通訊局主任空降港台 出任經理及助理經理
Following the appointment on the 12th of Senior Administrative Officer Cheung Yan-chi as RTHK Senior Manager (Special Support), and the appointment from the 19th of former Director of Administration Kitty Kit Yu Choi as Adviser to the Director of Broadcasting, two Communications Authority officers will take up the posts of RTHK Manager (Special Support) and Assistant Manager (Special Support) from the 26th.
繼本月12日高級政務主任張恩慈出任港台高級經理(特別支援)及前行政署長蔡潔如19日起出任廣播處長顧問後,兩名通訊事務管理局主任將於26日起出任港台經理(特別支援)及助理經理(特別支援)。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.