HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
1
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1選民Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
26 Sept 2025明報#7360

Voter Register Falls for Fourth Consecutive Year, with 330,000 Fewer Than in Previous LegCo Election; Only Those Aged 66 and Above Increase

選民四連跌 較上屆立選少33萬 獨66歲或以上增長 議員稱年底投票率難料

The Legislative Council election will be held on 7 December. The Registration and Electoral Office yesterday published the final register of electors. This year, there are about 4.138 million electors in the geographical constituencies, approximately 70,000 fewer than in last year’s final register, marking a decline for the fourth consecutive year. Compared with the 2021 Legislative Council election, the number has fallen by more than 330,000. Compared with the 2021 Legislative Council election and the 2023 District Council election, the number of young electors has contracted sharply. The number of electors aged 18 to 20 fell by about 87% and 54%, respectively. The only age groups to record increases were those aged 66 to 70 and those aged 71 or above. A directly elected legislator said it was difficult to use the figures to estimate the turnout at the end of the year. This election year, the number of electors in the geographical constituencies is 334,000 lower than at the 2021 Legislative Council election held after the implementation of the “improved electoral system”, and 194,000 lower than at the District Council election two years ago. By age group, the number of electors in each group aged 35 or below declines as the age decreases; there are only 12,125 electors aged 18 to 20.

立法會12月7日將舉行換屆選舉。選舉事務處昨公布正式選民登記冊,今年地方選區選民約413.8萬人,較去年正式選民登記冊少約7萬人,連續第四年下跌,對比上屆2021年立法會選舉則減少逾33萬人。相較2021年立法會選舉及2023年區議會選舉,年輕選民均大幅萎縮,其中18至20歲選民分別大跌約87%及54%;各年齡層只有66至70歲及71歲或以上有增長。有直選議員認為難藉此估計年底投票率。 今年是選舉年,地方選區選民人數較「完善選舉制度」後的2021年立法會選舉減少33.4萬,亦比前年區選少19.4萬。按年齡層計,35歲或以下的各個群組選民人數按年齡遞減,其中18至20歲僅12,125人。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.