2 Dec 2024獨媒#4318
關注組倡訂「簡樸房」起始租金 呼籲議員官員落區親嘗民間貧苦
Public consultation on the legislative regulation scheme for Basic Housing Units began today. The starting rents most desired by subdivided-unit residents have been opposed by the government, which cited opposition from the public in its consultation document; Secretary for Housing Winnie Ho had also earlier stated her opposition. Several advocacy groups petitioned outside the Legislative Council today, urging the government to provide rehousing arrangements, introduce starting rents and relocation allowances, and calling on officials to “stop sitting in offices” and experience residents’ hardship in person in the districts, or hold a public hearing at the Legislative Council.
The Concern Group on Grass-roots Housing, the Hong Kong Subdivided Unit Residents Alliance and dozens of subdivided-unit resident representatives petitioned outside the Legislative Council this afternoon over the Basic Housing Units policy. Their main demands included “rehousing first, enforcement later” and the introduction of starting rents. They also criticised the government for failing to provide sufficient resources to rehouse residents.
「簡樸房」立法規管方案今日開始公眾諮詢,劏房戶最希望訂立的「起始租金」,政府已在諮詢文件引述干約反對意見,房屋局長何永賢早前亦表明反對。數個關注組今在立法會外請願,促請政府提供安置方案、設立起始租金及搬遷津貼,又呼籲官員「唔好再坐喺辦公室」,應落區親身體驗居民的貧苦,或在立法會設公聽會。
「關注基層住屋聯席」、「全港劏房居民大聯盟」,聯同數十名劏房居民代表今午到立法會外就「簡樸房」政策請願,他們的主要訴求包括「先安置、後取締」以及訂立「起始租金」,亦不滿政府未有提供足夠資源安置居民。
19 Sept 2024獨媒#4059
【施政報告】關注組促設內地港人選民登記冊 以智方便+認證身份、設郵寄選票
Chief Executive John Lee is due to deliver a new Policy Address. The Voting Convenience Concern Group for Hong Kong residents in mainland China has put forward several proposals, urging the government to provide voting facilitation measures in target cities with larger Hong Kong populations—namely Beijing, Shanghai and the nine mainland cities in Guangdong province within the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. The proposals include establishing a register of Hong Kong residents in mainland China who are voters, authenticating voters’ identities through the iAM Smart+ app, and introducing postal ballots.
行政長官李家超即將發表新一份《施政報告》,內地港人投票便利關注組提出多項建議,要求政府在內地港人較多的目標城市即北京、上海及粵港澳大灣區的廣東省9個內地城市提供投票便利措施,包括建立「內地港人選民」登記冊,並以「智方便+」應用程式認證選民身份,及設立郵寄選票。
26 Feb 2024獨媒#3041
浸大要求學生交「文社科院合併關注組」IG資料 指影響大學聲譽
After the controversial merger plan for Hong Kong Baptist University’s Faculty of Arts and Faculty of Social Sciences was approved, the concern group’s Instagram account continued to operate. A student told The Collective that they had received a notice stating that, following complaints, HKBU considered the group’s Instagram account to have disseminated messages affecting the university’s reputation since January this year and incited an atmosphere of confrontation among the University's community. The university asked students to provide relevant information and said it might set up a panel to initiate disciplinary proceedings.
備受爭議的浸大文學院與社會科學院合併方案獲通過後,關注組的Instagram帳戶繼續運作。有學生向《獨媒》稱接獲通知,浸大以收到投訴為由,認為自今年1月起,關注組的Instagram涉傳播影響大學聲譽的訊息,並在大學社區中煽動對立氣氛(incited an atmosphere of confrontation among the University's community)。校方要求學生提供相關資料,又指有可能成立小組展開紀律程序。
5 Feb 2024明報#2941
斥中大政政合併關注組鬆散 社科院:言論或屬誹謗教員 關注組:早前索草案 反被要求交成員名單
The restructuring proposal for CUHK’s Department of Government and Public Administration was approved by the University Council last Thursday (1st). The Government and Public Administration Merger Concern Group disclosed online that the Dean of the Faculty of Social Science, Chi Yue Chiu, wrote to staff and students, criticising the group as a “loose organisation”. The letter said its remarks targeting the department head, Carlos Lo, the convener of the preparatory committee, Clement York Kee So, and Chi Yue Chiu had “damaged the other parties’ reputations and may constitute defamation (defamatory and possibly libellous)”. It also singled out the conduct of the group’s spokesperson, Kwan Ching Fung Miles, as “possibly” violating CUHK’s Code of Honour and Student Code of Conduct.
中大政治與行政學系重組方案上周四(1日)經校董會議決通過。「政政合併關注組」網上披露,社會科學院院長趙志裕致函師生,批評關注組屬「鬆散組織」,其針對政政系主任盧永鴻、籌備委員會召集人蘇鑰機及趙志裕的言論更「損害對方聲譽及可能構成誹謗(defamatory and possibly libellous),並點名斥關注組發言人關靖豐的行為「可能」違反中大《榮譽準則》及《學生行為守則》。
14 Jan 2024獨媒#2812
浸大文社院合併關注組:致香港浸會大學全體教務議會成員之公開信
The HKBU Concern Group on the Merger of the Faculty of Arts and the Faculty of Social Sciences issued an open letter regarding the merger plan.
浸大文社院合併關注組就文學院及社會科學院合併計劃發表公開信
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.