HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
1
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-2陳凱欣Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
18 Sept 2020獨媒#821

CFA Refuses Leave to Appeal over Improper Election Ruling; Chan Hoi-yan Loses LegCo Seat

終院拒受理非妥為當選上訴 陳凱欣失議員資格

Legislative Council member Chan Hoi-yan, who was earlier ruled not duly elected, applied to the Court of Final Appeal for leave to appeal. The court heard the application this morning and refused to entertain it, and Chan immediately lost her Legislative Council seat. Lau Siu-lai spoke to reporters after the hearing, saying she welcomed the court’s ruling and describing it as “restoring some justice for the public; Chan Hoi-yan should be disqualified”. She also criticised the government for abruptly cancelling the election on the grounds that the pandemic was severe, and stressed that the authorities should hold a by-election in Kowloon West.

立法會議員陳凱欣早前被裁定非妥為當選,她向終審法院申請上訴許可。終審法院今早開庭,拒絕受理,陳凱欣即時失去立法會議員資格。劉小麗在完訊後見記者,表示歡迎法庭裁決,形容是「還返一啲公道俾市民,陳凱欣應被取消資格」。她又批評政府以疫情嚴重為由,粗暴取消選舉,強調當局應就九龍西進行補選。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.