Hong Kong Disciplined Services Teams Face Protests in Canada; Eric Chan Says Foreign Forces Remain Relentless
香港紀律部隊到加拿大參賽遇示威 陳國基:外國勢力死心不息
A 350-member Hong Kong disciplined services delegation encountered protests criticising the Hong Kong Police Force while taking part in the World Police and Fire Games in Canada last month. A Canadian legislator also objected to Hong Kong disciplined services personnel being allowed to enter the country. The delegation returned to Hong Kong this afternoon. In a speech at the welcome ceremony, Chief Secretary for Administration Eric Chan criticised the actions as an attempt to politicise and stigmatise an international sporting event, saying they were infuriating. He also said the incident showed that foreign forces remained “relentless and seized the opportunity to create disorder”, defaming and provoking Hong Kong’s disciplined services, wantonly smearing and attacking Hong Kong, and attempting to damage the city’s international image and stability. Chan highly commended the delegation for remaining calm and composed in the face of adversity and responding steadily, saying it had used practical action to tell Hong Kong’s story well to the world.
香港350名紀律部隊人員,上月到加拿大參加世界警察及消防運動會期間,遇上示威批評香港警察,並有加拿大議員不滿容許香港紀律部隊人員入境。紀律部隊代表團今日下午抵港,到場迎接的政務司司長陳國基致辭時批評,有關行為企圖將國際體壇盛事政治化及污名化,令人憤慨,又稱事件證明外國勢力仍然「死心不息,趁機作亂」,詆毁及挑釁香港紀律部隊,肆意抹黑及攻擊香港,企圖破壞香港國際形象及穩定。他亦高度肯定代表團臨危不亂,沉着應對,以實際行動向世界說好香港故事。
