Zunzi cartoon satirises “"the three committees"” vetting district councillors; Mak Mei-kuen criticises “politics overriding morality”
尊子漫畫諷「三會」可篩選區議員 麥美娟批政治凌駕道德
The Government announced last week proposals to improve district governance and reform the composition of district councils. Ming Pao today (9th) published a cartoon by Zunzi satirising the low educational qualifications and various physical conditions of “"the three committees"” members of area committees and district fight-crime and fire-safety committees, who in future could vet and select district councillors returned by direct election. The Home and Youth Affairs Bureau issued a statement in the afternoon in which Secretary Mak Mei-kuen strongly condemned the conduct, criticising the cartoon for allowing “politics to override morality” and insulting people with high cholesterol, heart disease and colour blindness.
政府上周宣佈完善地區治理建議方案,改革區議會組成。《明報》今日(9日)刊登一幅尊子的漫畫,諷刺分區委員會、地區滅罪及防火委員會的「三會」委員學歷低及有不同身體問題,日後更可把關篩選地區直選議員。民政及青年事務局下午發文,局長麥美娟嚴厲譴責有關行為,批評漫畫「政治凌駕道德」,以及侮辱膽固醇過高、患心臟病、色盲等人士。
