HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
1
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
1
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

topic-3點名Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
24 Apr 2024獨媒#3419

Sing Tao names three lawmakers as drawing ‘attention’; Lam So-wai denounces inaccurate report, So Cheung-wing says he has always performed his duties

《星島》點名3議員表現被「關注」 林素蔚斥失實 蘇長荣辯稱一路盡責

With the Legislative Council due for a changeover next year, the musical chairs have started turning again. Sing Tao’s political affairs column yesterday named three lawmakers whose performance it said had attracted attention: Tse Wai-chun, Lam So-wai and So Cheung-wing. InMedia.hk asked the three lawmakers about the report at the Legislative Council today. Tse Wai-chun did not directly respond to whether he was losing interest. He said his views were “sometimes not easy to hear”, that his style had changed from before and that he “needed to adapt”. So Cheung-wing said he had always been a conscientious lawmaker. Lam So-wai responded most vehemently, saying the report was inaccurate: she had not “opposed” the Ma Liu Shui reclamation during Xia Baolong’s visit to Hong Kong, but had merely held a rally for residents to express their views.

立法會明年換屆,音樂椅再次轉動,《星島》政情專欄昨日點名3名議員的表現備受關注,包括謝偉俊、林素蔚和蘇長荣。《獨媒》今在立法會向3名主角查詢,謝偉俊未有直接回應是否意興闌珊,他表示意見「有時唔啱聽」,作風與以往有變,「需要適應下」。蘇長荣表示自己一路以來是盡責議員。林素蔚回應最激動,她指報導失實,沒有在夏寶龍訪港期間「反對」馬料水填海,只是舉辦大會讓居民抒見。

21 Sept 2023東周網#8395

Eastweek.com says district councillors are selling insurance; industry urges “national security” and the insurance regulator to follow up

東周網指有區議員賣保險 業界促「國安」「保監」跟進

After the District Councils (Amendment) (Miscellaneous Provisions) Ordinance 2021 came into force, requiring district councillors to swear allegiance to the Basic Law and the Hong Kong Special Administrative Region, many councillors from the opposition camp at the time who refused to take the oath or resigned went their separate ways. A political figure has continued to monitor these individuals, whom the figure described as having disrupted Hong Kong, and found that some had moved into the insurance industry. Several months after resigning, former chairperson of the Sham Shui Po District Council Yuk (1985) Yeung was the first to join Manulife, saying that many residents had encountered difficulties in the relevant area and that Yuk (1985) Yeung hoped to continue serving them. Subsequently, former Pok Hong Estate district councillor in Sha Tin Sunny Chu Pong Chiu and former Lower Shing Mun district councillor in Sha Tin Ken Ho Fung Wong joined at Yuk (1985) Yeung’s invitation to form a “community financial planning team”. They occasionally set up street counters to promote insurance policies. The political figure had already questioned at the time whether they were plotting to establish a “yellow insurance circle”.

自從《2021年公職(參選及任職)(雜項修訂)條例》生效後,規定區議員須宣誓擁護《基本法》及效忠特區後,當年大批攬炒派區議員拒絕宣誓或辭職各散東西,有政壇人士一直留意這班亂港分子,發現部分已轉戰保險界。 深水埗區議會前主席楊彧辭職數月後率先投身宏利保險,聲稱不少街坊在相關範疇遇上困難,希望繼續為街坊服務。其後沙田博康邨前區議員趙柱幫及沙田下城門前區議員黃浩鋒,在楊彧邀請下相繼加入組成「社區理財團隊」,不時擺街站推銷保單,當時該政壇人士已質疑他們密謀建立「黃色保險圈」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.