HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
1
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-2DNAClear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
4 Jul 2020獨媒#7750

Police take DNA samples from people arrested for violating National Security Law; Lawrence Wai Chung Lau says it is not standard practice: creating fear is the real aim

警抽違《國安法》市民DNA樣本 劉偉聰指非恆常做法:製造恐慌為實

The National Security Law for Hong Kong was passed recently. Police arrested 370 people on 1 July, and DNA samples were taken from the 10 accused of violating the National Security Law. Barrister and Sham Shui Po District Councillor Lawrence Wai Chung Lau said police can already take suspects’ DNA samples when investigating serious offences, particularly sexual offences, but stressed that this is not standard practice and criticised the police for using it to create fear.

《港區國安法》日前通過,警察在7.1拘捕370人,當中觸犯國安法的10人被檢取DNA樣本。大律師兼深水埗區議員劉偉聰稱,警察在調查嚴重罪行,尤其性罪行時,已可以抽取疑犯的DNA樣本,但強調不是恆常做法,批評警察籍此製造恐慌。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.