HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
1
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-2David PerryClear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
20 Jan 2021立場新聞#1186

UK politicians criticise lead prosecutor in Jimmy Lai case; DOJ says David Perry raised concerns over “pressure” and decides to replace him

任黎智英案主控遭英國政界批評 律政司指 David Perry 關注「壓力」 決定換主控

The Department of Justice hired British Queen’s Counsel David Perry as lead prosecutor in the case involving Next Digital founder Jimmy Lai, Democratic Party founding chairman Martin Lee and others, who were charged with unlawful assembly in Victoria Park in August 2019. The appointment drew criticism from British officials and public opinion. The Department of Justice said in a statement that David Perry had raised concerns about the “pressure” involved and the current arrangements exempting him from mandatory quarantine. It said the trial should proceed as scheduled without him, and therefore decided to appoint another barrister.

律政司聘用英國御用大律師 David Perry 任主控,負責檢控2019年 8 月 壹傳媒創辦人黎智英、民主黨創黨主席李柱銘等人被控維園非法集結案,惹來英國官員及社會輿論批評。律政司發表聲明指, David Perry 關注有關「壓力」及目前豁免強制檢疫的安排,指出審訊在沒有他的情況下應如期進行,律政司故決定委聘另一名律師。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.