HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
1
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-2GoogleClear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
1 Jul 2023獨媒#7901

Google says court order required to remove “Glory to Hong Kong”; Sun Dong: Resolve it through legal means

Google 提出須有法庭手令才可移除《願榮光》孫東:就用法律手法解決

The Government earlier filed an application for an injunction to ban the broadcasting of “Glory to Hong Kong”, with a hearing held at the High Court on the 21st of this month. Sun Dong, Secretary for Innovation, Technology and Industry, explained on a radio programme that when the Government previously asked Google to place the correct national anthem at the top, Google said it would require proof that the song violated local law and a court order before removing it. The Government therefore sought to resolve the issue through legal means. He said: “Since you raised the issue of the law, we will use legal means to resolve it.”

政府早前入稟申請禁制令禁播《願榮光歸香港》,並於本月21日在高等法院聆訊。創新科技及工業局局長孫東在電台節目解釋,早前要求Google 將正確國歌置頂時,對方提出須證明歌曲有違當地的法律,以及有法庭手令才會移除,故政府才以法律解決問題,「既然你提出法律的問題,我們用法律的手法去解決問題」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.