HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
1
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1WeChatClear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
22 Sept 2025Yahoo#7345

Typhoon Ragasa | Will Shenzhen give timely notice of flood discharge? Drainage Services Department: WeChat group established for smoother operations

樺加沙打風︱深圳排洪會否及時通知? 渠務署:已開 WeChat 群組 運作會更順暢

Super Typhoon Ragasa is gradually approaching the Guangdong coast, prompting concern over whether the mainland will discharge floodwater again and notify Hong Kong in advance. Director of Drainage Services Mok Wing-cheong said Hong Kong and Shenzhen had held meetings and communicated, and had established a WeChat group. If Shenzhen plans to discharge floodwater, it will notify Hong Kong representatives in the group. He believes operations will be smoother than before. Mok said Shenzhen’s water level was currently still at the low flood-control limit, operations were stable, and there was no plan to discharge floodwater. He stressed that once Shenzhen decides to do so, it will notify Hong Kong in a timely manner, enabling the Hong Kong authorities to prepare defensive measures in advance, remind members of the public to avoid passing through the relevant locations, and take protective action as soon as possible.

超強颱風樺加沙正逐步迫近廣東沿岸,外界關注內地會否再次排洪,及提早通知香港。渠務署署長莫永昌指,香港與深圳已有開會溝通,並已建立 WeChat 群組,若深圳打算排洪,會在群組通知香港代表,相信運作會比之前更暢順。 莫永昌稱,目前深圳水位仍處於低防限度水位,運行平穩,並沒有排洪計劃。他強調,一旦深圳決定排洪,會及時向香港通報,以便港方提前做好防禦措施,提醒市民避免途經相關地點,並盡快採取保護行動。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.