HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

12matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
3
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
1
Dec 22
2
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
5
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
1
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 12

法律界Clear all
Showing 11-12 of 12 recordsEN
21 May 2022獨媒#2014

Complaint Against Judge Lin Kam-hung over Yellow-Mask Order and “Reporters Were Part of the Riot” Remark Not Upheld

涉逐戴黃口罩人士離庭、稱記者是「暴動一部份」 法官練錦鴻收投訴被裁不成立

Judge Lin Kam-hung of the District Court was complained against after, while hearing the 2019 Kowloon Bay Amoy Plaza unlawful assembly case last year, he required lawyers and observers wearing yellow masks to change them or leave the courtroom, and described reporters present as “part of the riot”. The Judiciary announced yesterday (20th) that its investigation found both complaints unsubstantiated. A panel of three High Court judges said the courtroom should not be used to express political demands, and that Judge Lin had provided alternative masks through the court clerk, while those who did not change their masks could continue observing the proceedings in an adjacent courtroom. The panel also found that Judge Lin was merely providing commentary for a video and had not intentionally targeted the media.

區院法官練錦鴻去年初審理2019年九龍灣淘大商場非法集結案時, 要求戴着黃色口罩的律師及旁聽人士更換口罩,否則須離開法庭,又形容現場記者是「暴動的一部份」,因此被投訴。司法機構昨日(20日)公布調查結果,裁定兩項投訴均不成立。由三位高院法官組成的專責小組指,法庭不應被用作表達政治訴求,而練官已透過書記提供替代口罩,不換口罩者可到毗鄰法庭繼續旁聽;小組又認為練官只是為影片提供解說,非故意針對傳媒。

12 May 2022明報#1986

Four 612 Fund case arrestees to report in early August; police say lawyer and barrister suspected of professional misconduct, complaints filed with Law Society and Bar Association

612基金案4被捕者8月上旬報到 警稱有律師及大律師涉專業失當 已向律師會及大律師公會投訴

The Police National Security Department gave an account of the arrests in the case involving trustees of the 612 Humanitarian Fund, saying that two men and three women, aged between 45 and 90, had so far been arrested on suspicion of the offence of “conspiracy to collude with foreign or external forces to endanger national security” under the National Security Law. Police said that during the investigation, they found that a lawyer and a barrister had allegedly committed professional misconduct while providing legal services, and that complaints had been filed with the Law Society and the Bar Association.

警方國安處交代拘捕「612人道基金」信託人案件,稱至今拘捕2男3女,年齡介乎45至90歲,涉嫌干犯《港區國安法》的「串謀勾結外國勢力或者境外勢力危害國家安全」罪。警方表示,調查期間發現有律師和大律師在提供法律服務時,涉嫌作出專業失當行爲,已經向律師會和大律師公會投訴。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.