HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

12matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
3
Dec 20
1
Jan 21
0
Feb 21
2
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
2
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
2
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
1
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
1
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 12

私隱Clear all
Showing 11-12 of 12 recordsEN
22 Dec 2020立場新聞#1100

Police deliberately show Stand News reporter’s ID card to livestream camera; Privacy Commissioner finds breach; police say officer reprimanded and disciplinary review conducted

警故意向直播鏡頭展示《立場》記者身份證 私隱專員裁定違例 警:有不足已訓斥、紀律覆檢

In December last year, a reporter was stopped and checked by police while covering an event and was asked to show their identity card. The officer then displayed the reporter’s identity card in front of a livestream camera. The Privacy Commissioner for Personal Data published an investigation report finding that the officer’s conduct was inconsistent with the purpose of the stop-and-check duties and breached the data protection principle under the Personal Data (Privacy) Ordinance. The police accepted the Privacy Commissioner’s investigation report.

去年 12 月有記者在採訪期間被警員截查及要求出示身份證,警員之後將記者身份證在直播鏡頭前展示。個人資料私隱專員發表調查報告,指警員的行為與截查職務目的不一致,違反《私隱條例》中保障資料的原則。警方接納私隱專員調查報告。

16 Dec 2020明報#1071

Interception of Communications Commissioner: 1,314 applications last year, 4 rejected; authorised operations led to 316 arrests

截取通訊事務專員:去年1314宗截取通訊申請 4宗被拒 授權行動共拘316人

The Commissioner on Interception of Communications and Surveillance published the 2019 annual report, stating that 1,335 applications for authorisation were received during the year, including 16 irregularities or incidents. A total of 316 people were arrested in authorised interception or covert surveillance operations and related actions.

截取通訊及監察事務專員公布2019年周年報告,全年共收到1335項授權申請,當中有16宗違規或事故。在授權的截取或秘密監察及相關行動,共316人被捕。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.