Glory to Hong Kong injunction case: Department of Justice adds “additional grounds of appeal”, seeks to reintroduce previously rejected grounds
願榮光禁制令案 律政司增「額外上訴理據」 擬重新加入早前已被拒絕的理據
The Department of Justice sought a High Court order banning the public online broadcasting of the anti-extradition bill song “Glory to Hong Kong”, but was rejected by Judge Anthony Kin Keung Chan. The Department appealed, and Judge Chan granted leave to appeal only on some grounds. The Judiciary website shows that the Court of Appeal is scheduled to hear the case on 19 December. The Government issued a statement this afternoon announcing the Department of Justice’s “additional grounds of appeal”, which were grounds previously rejected by Judge Chan. They mainly dispute claims that the injunction is ineffective and would have a “chilling effect”. For example, the Department of Justice said Judge Chan had wrongly claimed that the injunction document was difficult to read, arguing instead that the injunction clearly sets out what is prohibited and what is permitted, and would not have a “chilling effect” on innocent members of the public. In other words, the Department of Justice is seeking to reintroduce grounds that had already been rejected in order to overturn Judge Chan’s decision.
律政司要求高院頒令禁止在網上公開播放反修例歌曲《願榮光歸香港》,遭法官陳健強拒絕,律政司提出上訴,陳官只批准就部份理據上訴,司法機構網站顯示,上訴庭定於12月19日聆訊。政府今午發稿,公佈律政司的「額外上訴理據」,是早前已被陳官拒絕的理據,主要反駁禁制令沒有效用及「寒蟬效應」說法。例如律政司指陳官錯誤地指稱禁制令文件不易閱讀,反指禁制令已清晰地列出什麼事不被容許、什麼是被容許,不會對清白市民造成「寒蟬效應」。換言之,律政司申請重新引入已被拒絕的理據,推翻陳官的決定。
