HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
1
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

倡議Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
20 Dec 2024獨媒#4378

Hong Kong Marine Protection Alliance Calls for Expanded Marine Protected Areas to Cover 30% of Waters

香港海洋保育聯盟倡增海洋保護區 長遠覆蓋三成本港水域

The Hong Kong Marine Protection Alliance (HKMPA), comprising multiple organisations and individuals, held a sharing session on Wednesday (18th) at the University of Hong Kong’s Swire Institute of Marine Science in Cape d’Aguilar. It renewed its call to expand marine protected areas to protect Hong Kong waters, proposing that four locations—Pak Nai, Shek Kwu Wan, Three Fathoms Cove and the Ninepin Group—be designated as marine protected areas. It also proposed increasing the number of marine protected areas from the current seven to 32 by 2030, covering 30% of Hong Kong waters. The Hong Kong Marine Protection Alliance comprises 24 organisations and 15 individuals, including the University of Hong Kong’s Swire Institute of Marine Science (SWIMS), WWF-Hong Kong and The Nature Conservancy Hong Kong Foundation. David Baker, the alliance’s acting director and an associate professor at the University of Hong Kong, said establishing marine protected areas would also align with the Hong Kong Government’s need to enhance tourism value (a promising alignment with government agenda). The alliance called for the existing management model at Cape d’Aguilar to be used as a reference, with fishing, hunting or the collection of marine life without permission prohibited under the “No Take” principle.

由多個團體組成及個人組成的香港海洋保育聯盟(HKMPA),周三(18日)在鶴咀香港⼤學太古海洋科學研究所舉辦分享會,他們續倡擴大海洋保護區以保護香港水域,建議將本港四個水域白泥、水口、牛尾海、及果洲群島4地點劃為海洋保護區,並在2030年前將海洋保護區數量從現時的7個增至32個,覆蓋30%香港水域。 香港海洋保育聯盟由24個組織及15名人士組成,包括香港⼤學太古海洋科學研究所(SWIMS)、世界⾃然基⾦會(WWF)香港分會、⼤⾃然保護協會(TNC)香港基金會等。聯盟暫任總監,港大副教授David Baker表示,設立海洋保護區亦符合香港政府對提升旅遊價值的需求(a promising alignment with government agenda),倡參考鶴咀現有管理模式,在「No Take」的原則下禁止未經許可釣魚、捕獵或收集海洋生物。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.