HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
1
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

倡議空間Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
29 Aug 2025集誌社#7229

Green Earth environmental pioneer retires, regretting waste charging scheme remains without a timetable and lamenting government’s shift from openness to “cold communication”

綠惜地球|環保先「鋒」榮休 遺憾垃圾徵費無期 嘆政府昔開放今「冷溝通」

As the waste charging scheme sparked intense controversy in society last year, with the public focusing on the chaotic operation of the “trial run” and inadequate recycling support, environmental group Green Earth founder Edwin Che Feng Lau travelled between media interviews, repeatedly stressing on camera the need for legislative regulation. Off camera, the 68-year-old appeared increasingly thin and slightly stooped. For health reasons, he will step down as Green Earth’s executive director from 1 September. Looking back on 36 years in environmental protection, Edwin Che Feng Lau described the journey as “full of highs and lows, and very stimulating”. His greatest regret is the waste charging scheme, which has spanned 20 years but still has no implementation date. Having served three terms as a member of the Advisory Council on the Environment and been awarded the Medal of Honour for promoting environmental protection, he has witnessed the government’s shift from its formerly open attitude to today’s “cold communication”. In the difficult circumstances, he urged his successor to “stand firm amid the storm” and always speak with a conscience and the facts.

垃圾徵費去年在社會牽激烈爭議,公眾聚焦「先行先試」運作混亂、回收配套不足之際,環團「綠惜地球」創辦人劉祉鋒奔波於媒體間,在鏡頭前接受訪問,一遍又一遍重申立法規管的必要。鏡頭外,68 歲的他身型更顯瘦削,背部微微彎駝,因健康理由將於 9 月 1 日起卸任「綠惜地球」總幹事一職。 回望 36 年環保旅途,劉祉鋒形容「有高有低,好刺激」,最大遺憾是橫跨 20 年、仍實施無期的垃圾徵費。曾任三屆環諮會成員、因推動環保獲頒授榮譽勳章,他見證政府由昔日持開放態度到今日「冷溝通」,面對艱難環境,寄語接班人要「喺風雨飄搖中企喺度」,一定要用良心、用事實說話。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.