Hong Kong Epoch Times Printing Plant Unable to Renew Lease; Print Edition to Cease After Mid-Autumn Festival
香港《大紀元時報》印刷廠無法續約 中秋節後停印紙本
Hong Kong’s The Epoch Times announced that it will publish its final issue on the Mid-Autumn Festival. The company explained that its printing plant’s lease had expired and could not be renewed. The Hong Kong edition of The Epoch Times said on its website and social media this afternoon (6th) that, due to the printing plant’s lease expiring without renewal and various other factors, it had “decided to temporarily suspend printing and distribution of the daily newspaper”. Hong Kong’s The Epoch Times will publish its final newspaper issue on the Mid-Autumn Festival, 17 September 2024, while its website will continue to operate.
香港《大紀元時報》宣布,將於中秋節發行最後一期。該公司解釋因為印刷廠租約到期,但無法續約。 《大紀元時報》今午(6日)在官網及社交媒體指「印刷廠租約到期無法續約」及各種因素,已「決定暫時停止印刷和日報報紙的發行」,「香港《大紀元時報》將於2024年9月17日中秋節發行最後一期報紙」,但網站將會繼續運作。
