Civil servants’ drinking water | Happy and other mainland brands win government bottled-water contracts for first time; Hong Kong Island gets Guanyinshan water, manufacturer previously linked to food-safety issues
公僕飲水|政府辦公室桶裝水 Happy 水等內地品牌首中標 港島飲觀音山 製造商曾涉食安問題
Mainland bottled drinking-water brands have won government office contracts for the first time. Civil servants on Hong Kong Island and in the New Territories gradually switched last week to “Xinle–Guanyinshan” and “Happy Xishi” water, while those in Kowloon drink “Cool” Hong Kong water. The Collective found that the mainland producer of Guanyinshan water had previously been involved in incidents including excessive levels of Pseudomonas aeruginosa. The Hong Kong supplier that won the contract responded that it had “nothing much to say”. The water-supply contracts for the three areas are worth approximately HK$47.62 million to HK$65.50 million. The Government Logistics Department said successful bidders were selected on the basis of price; suppliers submit test reports every two months, and samples are taken for testing from time to time. Asked on the 3rd how civil servants could be reassured about using the water, Chief Executive John Lee Ka-chiu said tenders must have water-quality safety certification. The authorities also require certification to be submitted again at different times and test water quality from time to time. He added that any contract could be cancelled immediately if anything was found not to meet the standards.
政府辦公室樽裝飲用水,首有內地品牌中標,港島、新界的公僕上周陸續轉飲「鑫樂-觀音山」和「Happy 喜士」水,九龍區則飲 「Cool 」香港水。《集誌社》翻查資料發現,「觀音山」水的生產商,在內地曾涉綠膿桿菌超標等事故,中標的香港供應商回應指「冇咩好講」。三區的「供水」合約價格約 4,762 萬元至 6,550 萬元,政府物流服務署指按價格揀選中標者,供應商每兩個月提交測試報告,會不時抽取樣品測試。 行政長官李家超被問及(3日)如何令公務員安心使用,指投標須有水質安全認證,當局亦要求不同時段再提交認證,亦會不時抽驗水質;又指如發覺任何不符標準,可即時取消合約。
