HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
1
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

公民課Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
19 Dec 2022獨媒#5854

Education Bureau criticises Civic and Social Development classes for “adding content beyond the curriculum”, says schools must ensure subject is not distorted

教育局批有公民課「僭建課程以外內容」 指校方有責確保科目「不變形走樣」

In its latest Annual Inspection Report, the Education Bureau conducted external evaluations and focused inspections at 169 primary, secondary and special schools. The report criticised many teachers for focusing on imparting knowledge while doing little to raise students’ awareness of potential dangers and national consciousness at an emotional level. It also said that, when promoting Civic and Social Development, the subject that replaced Liberal Studies in senior secondary schools, some schools had not taught it according to the guidelines and had even “added content beyond the curriculum”. The report said schools should implement the curriculum’s aims and expected learning outcomes and ensure that Civic and Social Development was not distorted or deviated from its intended form.

教育局在最新一份《視學周年報告》,於169所中小學及特殊學校進行外評和重點視學。《報告》批評不少教師側重灌輸知識,甚少從情感層面提升學生的憂患意識和國家觀念,又提到有學校推動取代高中通識科的公民與社會發展科時,未有根據指引施教,甚或「僭建課程以外的內容」;《報告》指,學校應貫徹課程的宗旨和預期學習成果,確保公民科「不變形走樣」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.