HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
1
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

判刑考量Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
16 Nov 2024法庭線#4241

PolyU clashes five years on | 338 charged with rioting; highest starting point 7 years—what did judges consider in sentencing?

理大衝突5年|338人被控暴動 量刑起點最高7年 法官有何判刑考慮?

In November 2019, protesters occupied the Hong Kong Polytechnic University, triggering a series of clashes. Some attempted to leave the campus by breaking through police lines, abseiling and climbing through drainage channels, while others responded to online calls to “besiege Wei to rescue Zhao” by launching actions in Yau Tsim Mong. More than 1,000 people were arrested. According to statistics compiled by The Witness, 338 people have been charged with rioting since police sealed off PolyU. Five years on, most of the cases have been concluded, with two cases involving a total of eight people remaining—some awaiting sentence and others awaiting trial. The PolyU riot involved multiple stages. Judges set different sentencing starting points based on the circumstances of each case and the level of violence involved. In one case concerning an attempt to break out along Cheong Wan Road, Judge Adriana Noelle Tse Ching said that “breaking out and fleeing” was an inseparable part of the PolyU riot. Protesters attacked police with bows and arrows and a large number of petrol bombs, while one defendant was carrying petrol bombs. The judge set that defendant’s sentencing starting point at seven years, the maximum sentence available in the District Court. The next-highest starting point was six years in a case involving protesters descending by rope. Judge Esther T. L. Wong said that “rioters extensively set fire to the toll booths at the Cross-Harbour Tunnel” and that “the area around PolyU was ablaze, filled with smoke and flames, resembling a battlefield”. She considered that the defendants who left the campus had participated in a riot that was extremely large in scale, highly destructive and involved a large number of people.

2019 年 11 月,示威者佔據理工大學,爆發連串衝突。有人透過突圍、游繩及爬渠等方法嘗試離開校園;另有人響應網上號召,在油尖旺發起「圍魏救趙」,逾千人被捕。根據《法庭線》統計,自警方封鎖理大後,有 338 人被控暴動。事件至今 5 年,大部分案件已審結,剩兩案共 8 人分別候判及候審。 理大暴動涉及多個階段,法官因應案情、暴力程度等,定下不同量刑起點。其中在一宗暢運道突圍案,法官謝沈智慧指,「突圍逃走」是理大暴動不可分割的一部分,示威者以弓箭及大量汽油彈攻擊警方,加上該被告攜有汽油彈,將其中一名被告的量刑起點定在 7 年、達區域法院判刑上限。 其次為示威暫者游繩案,被告量刑起點為 6 年。法官王詩麗指,「暴徒大肆焚燒紅隧的收費亭」、「理大外圍一帶火光熊熊、烽煙四起、儼如戰場」,認為從校園離開的被告,參與這場規模十分龐大、具殺傷力及人數眾多的暴動。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.