HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
1
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

友利坊Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
29 Jun 2024集誌社#3751

Yau Lee suspends operations | “Supplies exhausted”: Branches in Lai Chi Kok and Prince Edward close, regulars in tears over loss of human touch

友利停業|「物資耗盡」 荔枝角、太子兩店關門 熟客落淚難捨人情味

The yellow shop Yau Lei Bistro & Biggap, which was recently reported to be facing rent arrears and unpaid wages, with its owner having left Hong Kong, announced on social media in the early hours of today (29th) that its two branches would suspend operations from today. Reporters from The Collective visited the branches in Lai Chi Kok and Prince Edward this afternoon and found no staff working at either location. Some members of the public had made special trips to show their support, but found the branches closed and expressed regret.

近日傳出拖租欠薪、老闆離港的黃店「友利冰室」,今(29日)凌晨於社交媒體宣布,旗下兩間分店於即日起暫停營業。《集誌社》記者今午到訪位於荔枝角與太子的分店,均沒有員工上班。有市民專程來到希望支持,無奈分店沒有營業,表示惋惜。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.