HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
1
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

反政府Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
10 Jul 2023獨媒#7955

Tse Chin-wan Says Pursuing Environmental Protection Has “No End”, Easily Used as an “Anti-Government Excuse”

謝展寰稱追求環保「無盡頭」 容易被人作為「反政府藉口」

The Wen Wei Po has published interviews with senior officials for several consecutive days. Today’s interview was with Secretary for Environment and Ecology Tse Chin-wan. He said that, in addition to increasing the department’s “presence” by tackling hygiene black spots, he was explaining for the first time why organisations receiving Environmental Protection Fund subsidies are required to sign a National Security Law declaration. He said environmental issues are highly “subjective”, and that “there is no end to how far one can pursue” environmental protection, making them easy to hype up and even use as an “anti-government excuse”.

《文匯報》連續數日刊登高官訪問,今日其中一篇是有關環境及生態局局長謝展寰,他除了稱部門透過打擊衞生黑點,增加「存在感」,他又首次解釋受環保基金資助的團體,為何要簽署國安法聲明。他稱環保議題很「主觀」、「怎樣追求都沒有盡頭」,容易被炒作,甚至作為「反政府藉口」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.