HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
1
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

吹哨人Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
9 Mar 2024獨媒#3139

[Article 23 legislation] Did Li Wenliang’s exposure of the epidemic violate the “disclosure” principle? Security Bureau: “reasonable steps” must first be taken

【23條立法】李文亮揭疫情違「披露」原則?保安局:須先採取「合理步驟」

Several legislators expressed concern about the definition of “state secrets” under Article 23 of the Basic Law and how it would be applied. New People’s Party chairwoman Regina Ip said the media were concerned about whether “the public interest” could serve as a defence, but said she understood that whistleblowers must first take practical and feasible measures before making a disclosure. Citing Wuhan doctor Li Wenliang as an example, she said before Li exposed the COVID-19 outbreak: “Did he speak to his superiors? Or did he just go out and say it? After discussing it and feeling that it was very serious, wouldn’t failing to tell the public mean that … at the very least, all these things must be done before there can be a defence? It’s not enough just to casually claim that it is in the public interest, is it?”

多名議員關注《基本法》23條中「國家秘密」定義及如何應用。新民黨主席葉劉淑儀指,傳媒關注「公眾利益」是否能成為辯解理由,但自己理解是吹哨人在作出披露前,要先採取切實可行的措施。她以武漢醫生李文亮為例,指李爆出新冠肺炎疫情前:「佢有冇同上司講呢?抑或佢就咁出去講?傾咗覺得好嚴重喎,唔話比市民知就會⋯⋯起碼做晒呢啲嘢,先可以有辯解,唔係隨便求其講有公眾利益就得?」

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.