HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
1
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

國慶優惠Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
16 Sept 2025明報#7313

Government announces National Day offers: half-price cinema tickets across Hong Kong on October 1, with free tram and Star Ferry rides

政府公布賀國慶優惠 10.1全港戲院半價入場 免費乘搭電車及天星小輪

Chief Executive John Lee announced a series of offers to celebrate National Day before attending an Executive Council meeting. Commercial cinemas across Hong Kong will offer half-price admission, while the MTR will hold a lucky draw for 76,000 one-way tickets. Tram and Star Ferry rides will also be free. Ocean Park tickets will be sold at 15% off from October 1 to 5, and admission to Sha Tin Racecourse and Happy Valley Racecourse will be free on National Day. More than 1,000 eateries will also offer discounts.

特首李家超出席行會前公布一系列慶祝十一國慶的優惠,其中全港商業戲院半價入場、港鐵亦會抽獎送出7.6萬張單程車票、電車及天星小輪亦可免費乘搭;海洋公園由10月1日至5日的門票將85折出售、沙田馬場和跑馬地馬場十一當日亦會免費入場。另有過千間食肆提供優惠。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.