HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
1
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

堅料網Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
14 Nov 2025獨媒#7535

[Legislative Council Election] Ginliu.com Volunteers Hand Out Tissue Packets for Promotion, Breaching New Plastic-Free Rules; EPD Says Advice Given

【立法會選舉】堅料網義工團派紙巾宣傳違「走塑」新例 環保署:已作勸喻

December 7 is polling day for the Legislative Council election. Volunteers from online media outlet Ginliu.com earlier handed out packets of tissues in Sham Shui Po and Kwun Tong to urge people to vote. However, the plastic-free legislation that took effect last year prohibits the free supply of tissue packets for promotional purposes. Ginliu.com’s three related reports have since been taken down. The Environmental Protection Department told The Independent Media that, after learning of the incident, it immediately contacted the relevant people and explained the requirements of the legislation. Following the advice, the relevant organisation and individuals have undertaken not to distribute plastic-packaged tissue packets free of charge again.

12月7日是立法會選舉投票日,網媒《堅料網》的義工團,早前在深水埗和觀塘派發包裝紙巾呼籲投票。不過去年生效的「走塑」法例,禁止為推廣而免費供應紙巾包。《堅料網》原有的三篇相關報導已經下架,環保署回覆《獨媒》表示,獲悉事件後已立即與相關人士聯繫,並說明有關法例要求。經勸喻後,相關團體和人士已承諾不再免費派發塑膠包裝紙巾。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.