HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
1
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

塑膠餐具Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
12 Apr 2024獨媒#3343

Environmental Protection Department: More than One-Fifth of Small and Medium-Sized Restaurants Switch to Non-Plastic Tableware; Publicity and Education to Remain Priority After Adaptation Period

環保署:逾兩成中小型食肆轉用非塑膠餐具 適應期後仍宣傳教育先行

Regulation of disposable plastic tableware and other plastic products will take effect on the 22nd of this month. In the first phase, restaurants will be prohibited from providing or selling nine types of disposable plastic tableware, with a six-month adaptation period. The Environmental Protection Department said it had visited more than 20,000 small and medium-sized restaurants, 21% of which had switched to alternatives. Publicity and education will remain the priority after the adaptation period, with enforcement action taken only against those who repeatedly refuse to comply. Director Tsui Ho-kwong said he believed six months would allow the industry to adapt, adding that the quality of many alternatives was acceptable and their prices were comparable to those of plastic tableware.

管制即棄膠餐具和其他塑膠產品將於本月22日開始實施,首階段禁止食肆提供或銷售9類即棄塑膠餐具,設半年適應期。環保署表示,已走訪二萬多間中小型食肆,當中21%已轉用替代品;適應期後仍會宣傳教育先行,屢勸不改才採取執法行動。署長徐浩光相信,半年可以令業界習慣,又指不少替代品質量可接受,價格與膠餐具相約。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.