HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
1
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

學歷Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
24 Jan 2024獨媒#2866

Sun Yuk-han says Top Talent Pass jobs must match applicants’ qualifications and status; do not use loopholes to obtain extensions

孫玉菡指「高才」獲聘工作須符學歷身份 勿用「擦邊球」取續簽

The Top Talent Pass Scheme has been criticised for having a threshold that is too low, as applicants do not need to prove in advance that they have been hired by a Hong Kong employer and can come to Hong Kong as long as they meet the salary and academic qualification requirements. Secretary for Labour and Welfare Sun Yuk-han told the Legislative Council that about 5% of applications had been rejected, while 51,000 applications had been approved and about 36,000 people had arrived in Hong Kong. Several lawmakers questioned the scheme’s effectiveness. The New People’s Party Adrian Pedro King Hong Ho said the authorities should do more than “massage the figures” and should follow up on the employment situation of Top Talent Pass holders. The labour sector Xiaosong Zhou said that an intermediary had charged 70,000 to produce false proof of employment for clients. Sun said the Immigration Department would conduct stringent checks when applications for extensions were made, and applicants would have to prove for themselves that they had secured employment or set up a company. He urged applicants not to use “loopholes” or “grey methods” to obtain extensions.

「高才通」被質疑門檻過低,毋須事先證明獲本港僱主聘請,只要符合年薪及學歷要求就可以來港。勞工及福利局局長孫玉菡在立法會表示,申請被拒率約為5%,當中有51,000宗申請獲批,約36,000人已來港。多名議員質疑「高才通」成效,新民黨何敬康指當局除了「擦數字」,更應跟進「高才」的就業情況,勞工界周小松指出有中介收7萬元後代客製作虛假工作證明。孫玉菡指出續簽時入境處將嚴厲把關,申請者必須自行證明獲聘或開設公司,他呼籲勿用「擦邊球」或「灰色方法」獲取續簽。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.