HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
1
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

宗教界Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
6 Mar 2024獨媒#3110

【Article 23 Legislation】Religious Sector Fears Confessions May Involve Discontent with Government and Non-Reporting Could Risk “Concealing Treason”

【23條立法】宗教界擔心告解或涉不滿政府 不舉報擔憂誤觸「隱匿叛國」

During the public consultation, the religious sector expressed concern about offences covered by Article 23, including the offence of “concealing treason”. It said believers may privately seek spiritual counselling from clergy and express discontent with the administration, society or the country. The sector fears that the reporting requirement could conflict with the traditional confidentiality of religious counselling, while clergy may lack sufficient legal knowledge to determine whether believers’ statements violate the offence of treason.

在公眾諮詢期間,宗教界對23條規範罪行表達關注,例如「隱匿叛國」罪,宗教界提出信徒會私下向神職人員尋求心靈輔導,可能表達了對施政、社會或國家不滿,擔心立法要求舉報與宗教保密的傳統有衝突,而神職人員未有足夠法律知識判斷信徒的表達是否違反「叛國罪」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.